ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ
|
- описание на продукта
- профил на компанията
описание на продукта
Описание:Легализирането на документите, тяхната валидност в страната и извън нея, се основава на "ПРАВИЛНИК за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа", утвърден с ПМС 184/1958 год. Той се изменя и допълва съобразно промените в законодателствата и договорните отношения между Република България и други страни.
Правилникът регламентира реда за превод и легализиране на документи, издадени в нашата страна, и които ще бъдат ползвани в чужбина, както и на документи, издадени в други страни и предназначени за ползване в България.
В страната легализирането и заверяването на документи и други книжа се извършва от Министерството на Външните работи, а в чужбина - от дипломатическите и консулските представителства на Република България.
Лицата, които извършват легализации и заверки, се определят с писмена заповед от Министъра - за МВнР.
Преводи от един чужд език на друг не се извършват направо, а само след като документа бъде преведен от единия чужд език на български, а след това от български на втория чужд език. В този случай се събират таксите за двата превода.
Преводи, в които са допуснати поправки, заличавания, вмъквания и изтривания, са невалидни.
Документите, издадени от различните учреждения в страната се легализират в МВнР само след тяхната заверка от съответното Министерство, на което са подведомствени (напр. документ, който е заверен нотариално, най-напред трябва да се завери от Министерството на правосъдието и правната Евро-интеграция). Ако учреждението, което издава документа не е Министерско ведомство, документа се заверява от централното ръководство или институция.
Когато е издаден от Община или кметство заверката се осъществява от упълномощено от съответния кмет лице (обикновено това е длъжностно лице по гражданското състояние).
След като бъде легализиран от МВнР, документът трябва да бъде заверен от дипломатическото или консулското представителство на страната, за която е предназначен.
Документи с произход от чужбина и предназначени за България трябва да са заверени от Министерството на външните работи на съответната държава.
Правилникът регламентира реда за превод и легализиране на документи, издадени в нашата страна, и които ще бъдат ползвани в чужбина, както и на документи, издадени в други страни и предназначени за ползване в България.
В страната легализирането и заверяването на документи и други книжа се извършва от Министерството на Външните работи, а в чужбина - от дипломатическите и консулските представителства на Република България.
Лицата, които извършват легализации и заверки, се определят с писмена заповед от Министъра - за МВнР.
Преводи от един чужд език на друг не се извършват направо, а само след като документа бъде преведен от единия чужд език на български, а след това от български на втория чужд език. В този случай се събират таксите за двата превода.
Преводи, в които са допуснати поправки, заличавания, вмъквания и изтривания, са невалидни.
Документите, издадени от различните учреждения в страната се легализират в МВнР само след тяхната заверка от съответното Министерство, на което са подведомствени (напр. документ, който е заверен нотариално, най-напред трябва да се завери от Министерството на правосъдието и правната Евро-интеграция). Ако учреждението, което издава документа не е Министерско ведомство, документа се заверява от централното ръководство или институция.
Когато е издаден от Община или кметство заверката се осъществява от упълномощено от съответния кмет лице (обикновено това е длъжностно лице по гражданското състояние).
След като бъде легализиран от МВнР, документът трябва да бъде заверен от дипломатическото или консулското представителство на страната, за която е предназначен.
Документи с произход от чужбина и предназначени за България трябва да са заверени от Министерството на външните работи на съответната държава.
Категория:Преводачески услуги
Продавач:РАДИКУС ЕООД
профил на компанията
РАДИКУС ЕООД
- Описание на фирма:Устни и писмени преводи, легализация на документи, преводи от и на чужди езици. Специлизирани преводи на официални документи и книжа от и на чужди езици. Регистрация и пререгистрация на търговски фирми и дружества. Изработване на фирмени печати и печатни бланки.
- Име на лице за контакт:Анчева
- Адрес:ул. Пирот 5, ет. 3
- Град:Русе , България
- Телефон:082 875835
